In Lilo & Stitch 2, where Stitch has died, Lilo holds him in this fashion. It's okay though, he gets better.
Nearing the end of The Nightmare Before Christmas, Jack lies defeated in the arms of a graveyard statue of an angel.
Meg's death in Hercules. And it's not just Hercules cradling her in his arms as a powered mortal, but he also holds her spirit once he is restored to godhood as well.
In Tangled, Rapunzel is holding Eugene/Flynn after the latter's Heroic Sacrifice.
At the very beginning of The Hunchbackof Notre Dame, the Archdeacon actually does this to Quasimodo's mother after she has been trampled to death by Frollo for being a Gypsy and is about to drown baby Quasimodo by dropping him into a well because of his hideous appearance.
The Amazing Spider-Man 2 (2014). Peter Parker holding Gwen Stacy after she dies from her fall. That she is hanging from his web puts her body at just the right height for him to start holding her, and then he slowly lowers her to the ground.